کتاب فرهنگ لغات ویروس شناسی دامپزشکی

کتاب فرهنگ لغات ویروس شناسی دامپزشکی

کتاب فرهنگ لغات ویروس شناسی دامپزشکی؛ در جوار واژه های بنیادی ویروس شناسی به واژه های کاربردی و خانواده و شاخه های ویروسها نیز توجه شده است

تالیف : عباس عالمیان

شناسه: عالمیان، عباس، ۱۳۰۷

عنوان و نام پدیدآور: فرهنگ لغات ویروس شناسی دامپزشکی تالیف و گردآوری عباس عالمیان

مشخصات نشر: تهران: پرتو واقعه، ۱۳۸۸

مشخصات ظاهری: ۱۳۵ ص.: مصور، نمودار

شابک: ۹-۰۰-۵۶۰۴-۶۰۰-۹۷۸

وضعیت فهرست نویسی: فیپا

موضوع: ویروس شناسی

ویروس شناسی دامی

واژه نامه دامپزشکی

رده بندی کنگره: ۱۳۸۸ ۴ف ۲ع/۰۴/ ۷۸۰ SF

رده بندی دیویی: ۶۳۶/۰۸۹۶۰۱۹۴

شماره کتابشناسی ملی: ۱۷۷۴۱۶۹

کتاب فرهنگ لغات ویروس شناسی دامپزشکی

چاپ: اول زمستان ۱۳۸۸

شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه 

همچنین می توانید کتاب ویروس شناسی دامپزشکی (بیولوژی ویروس ها) را در سایت ماکی کالا مشاهده و در صورت نیاز، تهیه بفرمایید

• پیشگفتار

گسترش سریع علوم و فنون بشری در دهه های اخیر توسعه واژه های مربوط به رشته های مختلف علمی را در پی داشت. علوم زیستی و بیولوژی از این قاعده کلی مستثنی نیستند،

ترتیبی که در چند دهه واژه های مربوط به شاخه های بیولوژی با سرعت حیرت انگیزی افزایش یافته و مجموعه ای بسیار غنی را در دسترس پژوهشگران علوم زیستی و بیولوژی به ویژه ویروس شناسان

قرار داده است.

اکثریت قریب به اتفاق این واژه ها در حوزه جغرافیایی کشورهایی شکل گرفته اند که به عنوان تولید کنندگان اطلاعات علمی محسوب می شوند و به زبان انگلیسی سخن می گویند، 

بنابراین پژوهشگران و دانش آموختگان سایر کشورها، اعم از پیشرفته یا در حال توسعه برای دسترسی به اطلاعات علمی باید با واژه ها، معانی و محتوای آنها آشنایی پیدا کنند.

در دو دهه گذشته در کشورهای ما نیز تلاش زیادی صورت گرفته تا برای واژه های بیگانه اعم از علمی یا روزمره، معادلهای فارسی ابداع شود تا ضمن حفظ هویت فرهنگی کشور و اصالت زبان فارسی،

دسترسی به یافته های جدید در حوزه علوم و فنون مختلف از جمله علوم بیولوژی و ویروس شناسی برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه مندان آسان شده و امکان استفاده از منابع علمی خارجی

که اکثرا به زبان انگلیسی تدوین شده اند فراهم شود. 

به لحاظ اینکه کتابی که به طور کامل این اصلاحات را به زبان فارسی توضیح داده باشد وجود ندارد یا ترجمه نشده است

ضرورت تأليف مجموعه ای که هم اکنون تحت عنوان فرهنگ لغات و اصطلاحات ویروس شناسی در اختیار دارید، احساس شده و به تأليف آن اهتمام ورزیده شد.

در این اثر سعی بر آن بوده است که حتی الامکان واژه های مورد استفاده در شاخه های مختلف بیولوژی و ویروس شناسی گنجانده شوند، به ترتیبی که خواننده را از مراجعه به واژه نامه ها

و فرهنگهای متعدد بی نیاز سازد.

علاوه بر آن در جوار واژه های بنیادی ویروس شناسی به واژه های کاربردی و خانواده و شاخه های ویروسها نیز توجه شده است

تا این فرهنگ بتواند پاسخگوی نیازهای علمی قشر بزرگتری از پژوهشگران و دانشجویان شاخه ویروس شناسی باشد. البته در تأليف این فرهنگ سعی شده تا سرحد امکان از ابداع معادلهای فارسی برای واژه ها

اجتناب شده و از واژه های رایج و مندرج در واژه نامه ها

و فرهنگهای موجود استفاده گردد از سوی دیگر سعی بر آن بوده است که اصطلاحات و واژه ها را حد الامکان با تعریف ساده و ذکر شاخه و زیرشاخه ها بیان گردد.